contoh kalimat justinian ii

• Justinian II regained the throne with the aid of Bulgars and a marriage alliance with the Khazars.
  Yustinianus II mendapatkan kembali tahtanya dengan bantuan bangsa Bulgaria dan aliansi pernikahan dengan bangsa Khazar.
• To neutralize the Byzantine threat, Abd al-Malik concluded a ten-year truce with Emperor Justinian II in 689.
  Untuk meredam ancaman Romawi, 'Abdul Malik mengadakan gencatan senjata sepuluh tahun dengan Kaisar Yustinianus II pada 689.
• In 687 AD, the Emperor Justinian II agreed to evacuate many thousand Maronites from Lebanon and settle them elsewhere.
  Pada 687 Masehi, Kaisar Justinianus II menyetujui rencana evakuasi ribuan kaum Maronit dari Lebanon untuk ditempatkan di kawasan lain.
• The type of Justinian II was revived after the end of Iconoclasm, and with variations remained the norm until the end of the Empire.
  Tipe Justinian II dihidupkan kembali setelah akhir Iconoclasm, dan dengan variasi tetap sampai akhir Kekaisaran.
• 706 – Byzantine emperor Justinian II has his predecessors Leontios and Tiberios III publicly executed in the Hippodrome of Constantinople.
  706 - Kaisar Bizantium Justinian II menghukum mati pendahulunya Leontios dan Tiberios III di depan umum di Hippodrome Konstantinopel.
• Justinian II (685-695) also settled as many as 30,000 Slavs from Thrace in Asia Minor, in an attempt to boost military strength.
  Justinian II (685-695) memukimkan sebanyak 30,000 orang Slavia dari Thrace ke Asia Kecil dalam upayanya untuk meningkatkan kekuatan militer.
• Although Justinian II (685–695 and 705–711) attempted a restoration of the follis size of Justinian I, the follis continued to slowly decrease in size.
  Meski Justinian II (685–695 and 705–711) mencoba memulihkan ukuran follis Justinian I, follis secara perlahan ukurannya diubah.
• In 692, as the Umayyads emerged as victors from the Muslim Civil War, Emperor Justinian II (r. 685–695, 705–711) re-opened hostilities.
  Pada tahun 692, setelah Umayyah berhasil menghentikan Perang Saudara Muslim, Kaisar Justinianus II (berkuasa 685–695 dan 705–711) kembali memicu permusuhan dengan Umayyah.
• A mere three years later Justinian II himself violated this arrangement and apparently commenced military operations to recover the ceded area.
  Hanya tiga tahun kemudian, Justinianus II sendiri melanggar kesepakatan ini dan melancarkan operasi militer untuk merebut kembali wilayah yang telah ia serahkan kepada Tervel.
• The final Heraclian emperor, Justinian II, attempted to break the power of the urban aristocracy through severe taxation and the appointment of "outsiders" to administrative posts.
  Kaisar Heraklius terakhir, Yustinianus II, mencoba menghancurkan kekuatan aristokrasi perkotaan melalui perpajakan dan penunjukkan "orang luar" dalam jabatan-jabatan administratif.
• The gold coins of Justinian II departed from these stable conventions by putting a bust of Christ on the obverse, and a half or full-length portrait of the Emperor on the reverse.
  Koin emas Yustinus II berangkat dari konvensi yang stabil ini dengan menempatkan gambar patung Kristus di bagian depan, dan setengah atau potret panjang Kaisar secara terbalik.
• Justinian II was an ambitious and passionate ruler who was keen to restore the Roman Empire to its former glories, but he responded poorly to any opposition to his will and lacked the finesse of his father, Constantine IV.
  Yustinianus II adalah penguasa yang ambisius, yang ingin merestorasi kejayaan kekaisaran, tetapi tidak mampu menanggapi penentangan terhadap keinginannya dan tidak mahir seperti ayahnya, Konstantinus IV.
• Thereupon the Byzantine Emperor Justinian II ordered Sergius' abduction (as his predecessor Constans II had done with Pope Martin I), but the Roman people and the Italian militia of the Exarch of Ravenna refused to allow the exarch to remove Sergius to Constantinople.
  Akibat perselisihan ini, kaisar Bizantin Justinian II memerintahkan penculikan Sergius I (sebagaimana pendahulunya Konstans II telah melakukan terhadap Paus Martin I), tetapi berkat bantuan eksark Ravenna, Sergius I berhasil menghindari pengadilan di Konstantinopel.
• Some, including the Byzantine chronicler Theophanes, have claimed that Konon's family had been resettled in Thrace, where he entered the service of Emperor Justinian II, when the latter was advancing on Constantinople with an army of loyalist followers, and horsemen provided by Tervel of Bulgaria in 705.
  Beberapa, termasuk penulis sejarah Bizantium Theophanes, mengatakan bahwa keluarga Konon telah bermukim kembali di Trakia, di mana ia memasuki pemerintahan Kaisar Yustinianus II, ketika yang terakhir maju ke Konstantinopel dengan sepasukan pengikut setia, dan pasukan berkuda yang disediakan oleh Tervel dari Bulgaria pada tahun 705.